| POURQUOI UN ÉLÉPHANT ? |
|
|
NE MONTES UNQUAM TREMANT = POUR QUE LES MONTAGNES NE TREMBLENT PLUS
En 1985, lorsque nous avons cherché un nom pour le futur réseau sismologique des Alpes, le nom d'Hannibal a été un bref moment retenu. Il présentait l'intérêt de se terminer par « bal » comme « balise », qui est le terme que nous utilisons pour désigner le matériel d'acquisition. Malheureusement, « Hanni » était beaucoup plus difficile à justifier, et l'acronyme n'a finalement pas été retenu. Il a subsisté par l'intermédiaire d'un éléphant, l'un des 39 pachydermes auxquels le général carthaginois Hannibal a fait franchir les Alpes en 218 av. J.-C. Les éléphants ont donc fait trembler les Alpes ; Hannibal faisait trembler Rome et, par delà, s'élevait contre toute hégémonie ; l'idée nous a plu au point que nous ayons conservé un éléphant comme logo.
Dernière mise à jour : 18 mai 2000